O książce: rok / Opowieść science fiction, napisana przez małżonków i współautorów z USA pod wspólnym pseudonimem Ilona Andrews, to niewielka praca w gatunek powieści przygodowej o charakterze romantycznym z ironicznymi elementami erotyzmu. Kolonizacja przestrzeni kosmicznej, której towarzyszył rozwój i upadek imperiów, doprowadziła do zderzenia interesów przeciwstawnych stron przedstawicieli różnych cywilizacji, które umiejscowiły się w ramach tzw. ramy rozszerzania lub utrzymywania stref wpływów i przetrwania. Ekspansja militarno-polityczna i gospodarcza, ujarzmianie i kontrola systemów światowych, eksploatacja i wyczerpywanie się zasobów, rabunki i ataki najeźdźców nieuchronnie prowadzą do groźby wojny. Wysiłki dyplomatyczne mające na celu utrzymanie pokoju konfrontują się z potwornym sposobem rozwiązania problemu bezpieczeństwa. W dobie międzygwiezdnych podróży kosmicznych i nanotechnologii komputerowej główny bohater opowieści będzie musiał dotrzeć do sedna prawdy i wraz z... personel ambasady, korzystając z nieformalnych narzędzi, oszukać strony targujące, uratować świat i życie innych ludzi, a w nagrodę zyskać perspektywy na osobiste szczęście w połączeniu z ulubioną pracą naukową. Narracja to prawdziwa przyjemność dzięki prostej lirycznej treści fantastycznej działanie. I nie jest to pusta formalność. Opowiadanie zawiera dialogi i opisy scen o charakterze czysto erotycznym, z niewielką dozą wulgaryzmów. Polecana jest wyłącznie dla dorosłego odbiorcy, dla którego nieprzyzwoite momenty nie powodują odrzucenia. Opowieść nie jest przeznaczona dla osób, które nie osiągnęły pełnoletności.